気づきや発見、日常生活の役に立つ情報を共有するブログ

きっと他の誰かの役に立つ情報を、日々、地道に発信してます。

ホーム » 季節の行事 » クリスマス » クリスマスカードのメッセージを恋人に贈るなら!例文を日本語と英語で紹介!

クリスマスカードのメッセージを恋人に贈るなら!例文を日本語と英語で紹介!

目安時間約 9分

恋人にクリスマスプレゼントを渡そうと思ってるけれど、せっかくならメッセージカードも添えてみたい!

でも、いざ書こうとペンを握っても何も思いつかない…。

普段手紙などをあまり書く習慣がないと、なかなかいい言葉って思いつかないですよね。

特にメッセージカードのようにあまり書くスペースがないものだと、一言二言で自分の気持ちを表してくれるような言葉を書かなければいけないと思ってしまいます。

ですので、余計に書く内容に困ってしまいます。

そんな時は日本語と英語を使い分けて、2構成でメッセージを書いてみてはいかがでしょうか?

恋人に想いを伝える言葉、集めてみました。

スポンサードリンク

クリスマスカードのメッセージに気持ちを伝える例文(日本語)は?

クリスマスカードのメッセージでは、まず出だしをどうすればいいかと迷いますね。

そんな時は、まずは、王道の感謝の言葉を日本語から始めるといいでしょう。

以下に例文を紹介します。

感謝の気持ちを伝えるメッセージの例文

ただし、「いつもありがとう」だけではテンプレート過ぎます。

相手が自分に対して心掛けていたり、自分がしてもらっていると感じる言葉を具体的に含めて書きましょう。

これにより、相手に心にぐっと迫る言葉に変わります!

いつも支えてもらっていることに対して感謝の気持ちを伝えたいなら、「いつも支えてくれてありがとう。」

笑顔に癒されてあなたの笑顔が増えているのなら、「たくさん笑顔にしてくれてありがとう。」

などですね。

愛を伝えるメッセージの例文

また、相手に愛を伝える言葉もクリスマスカードに書かれることが多いメッセージです。

ストレートに「大好き!」「一生一緒にいよう」と伝えるのも良いのですね。

ですが、ここももう一歩具体的に踏み込むと、より気持ちが伝わりやすくなります。

「君が笑うとえくぼが出来るところが好き。」等、容姿を褒めてみたり。

「あなたの不器用だけど優しいところが好きだよ。」等、性格の好きな所をあげてみたり。

「相手は自分のことをよく見てくれている、認めてくれている」という気持ちにさせることが出来ます。

長所を言ってもらえると人って嬉しく思いますよね!

その他

その他にも、「君だけ」「あなただけ」という言葉を使ってみるのもいいでしょう。

相手は好きなのは君だけだよ、と言われることで、他の誰でもない「特別な相手」だということを伝えることができます。

 

もし、メッセージカードのスペースがまだ空いていれば、デートのお誘いを書くのも良いかもしれません。

「今度水族館に行きたいな。」「この前観たいって言ってた映画、いつ行く?」とかですね。

次に会う約束に繋げることが出来たり、相手は自分とデートを楽しみにしていることを伝えることが出来ます。

スポンサードリンク

クリスマスカードのメッセージに添える素敵な例文(英語)は?

まずは、クリスマスカードのメッセージの最初に、日本語できちんと気持ちを伝えるメッセージを書けました。

次に、英語のメッセージを付け加えると、クールに締めくくることができます

そのメッセージも、アイラブユーのようにすぐわかるものよりも、あまり聞きなれない言葉の方が相手の心をぐっと掴んでくれるでしょう!

愛を伝える例文

「I fancy you.」

・・・「あなたはあなたを想っている。」

愛を伝える定型句の「I love you.」に似た言葉で、分かりやすい日本語に訳すと「あなたが好きです。」となります。

告白時に用いることの多い、軽めの愛の言葉です。

普段、見慣れない言葉なので、クリスマスカードを読んだ相手も思わず調べてしまうでしょう。

見慣れない、特別な言葉を使うことで、メッセージに特別感を持たせる効果があります。

 

「I'm in love with you.」

・・・「あなたに夢中です。」

こちらも告白時に使う言葉で、「I love you.」よりも真剣で重みのある印象を与えます。

クリスマスで初めて告白する時に添えると良いですね。

あなたは特別な存在だと伝える例文

あなたにとって相手は宝のような存在。

そんな気持ちを込めたいときに。

 

「I treasure you.」

・・・「あなたは私の宝物。」

あなたは宝の存在で大切に想っている、いう意味になります。

 

「Until now I have been looking for you.」

・・・「今まであなたを探し続けていた。」

運命的な印象を与えてくれますね。

 

「You are my sunshine .」

・・・「あなたは私の太陽。」

 

「I can't live without you.」

・・・「あなたが居ないと生きていけない。」

 

「I'm really glad I met you.」

・・・「君に出会えて本当に良かった。」

特別な日に使うことの多い言葉ですので、クリスマスにぴったりですね。

本場の英語圏でよく使われる凝った表現

「Only you can make me happy or cry.」

・・・「私を幸せにすることができるのも泣かせられるのもあなただけ。」

 

「I can't imagine whaat life would be without you.」

・・・「君が居ない人生なんて想像が出来ない。」

 

映画などでよく使われていそうなロマンチックな言葉です。

個人的には、次の二つがおすすめです。

「Please keep holding my hands.」

・・・「どうかこの手を離さないでください。」

「I will love you longer than forever.」

・・・「永遠よりも長く、あなたを愛します。」

まとめ

メッセージカードは手紙よりも文章量も少なく、パッと読めるのが魅力です。

ちなみに、「君のすべてが好き」「一生を賭けて誓うよ」「死ぬまで一緒に居よう」など、少し重めの言葉を伝えたい時は日本語よりも英語の方が重くなりすぎないのでおすすめです。

日本語と英語を上手に使い分けることで、恋人をより一層、ときめかせるクリスマスカードを作成してみてくださいね!

 

クリスマスの関連記事はこちらもどうぞ!

松ぼっくりやリボンで簡単にアレンジ!クリスマスリースの作り方のコツ!

クリスマスプレゼントのネックレスは30,000円前後がベスト!彼女や女性が喜ぶ選び方

サンタクロースとコカコーラの意外な関係!コカコーラのCMが赤い衣装の始まり?

あの曲なんていう名前?定番のクリスマスソング曲をアップテンポもバラードもおすすめを紹介

サンタクロースのトナカイの謎を解明!名前は?何頭(匹)か?ペットか家畜か?

サンタクロースのクリスマス以外の日常に迫る!夏やお正月は何してる?

クリぼっちさえも楽しめる女子の過ごし方!ディナーもケーキも自分流

クリぼっちの過ごし方に迷う男性へ。クリスマスに一人ならイベントと旅行がいい!

サンタさんにクリスマスプレゼントを頼む方法!書いた手紙は何日前までにどうする?

クリスマスにチキンを食べる日本だけの理由とは?鳥肉料理の名前と海外との違い

なぜサンタクロースはクリスマスプレゼントをくれるのか?なぜ靴下を用意するのか?

サンタクロースはプレゼントを渡すためにどうやって家に入るの?どうやって空を飛ぶの?

 

スポンサードリンク

この記事に関連する記事一覧

コメントフォーム

名前

メールアドレス

URL

コメント

最近の投稿
人気の記事
カテゴリー
アーカイブ
メタ情報
 
error: Content is protected !!